これ分かる?英分メールで使える省略表現|はじめての留学・ワーキングホリデーは留学ステーション

MENU

無料カウンセリング予約
LINE友だち
無料セミナー
閉じる

これ分かる?英分メールで使える省略表現

こんばんは、札幌留学ステーションのTakeshiです金曜日から東京にきていますが連日雨。。。気分はチョベリバ(チョーベリーバット ※死語?)です

皆さんは友達にLINEやメールをする時に常に全文を記載しますか?例えば『了解しました!』を“りょ!”なんて風に表現する若い人は多いですよね?今日は留学中に役立つ英文メールで使える省略表現を紹介しまーす

t-3

ジャスティンビーバー「r u free 2nite?」
レディガガ「mayb, wut?」
ジャスティンビーバー「wanna go out 4 dinner?」
レディガガ「yap」
ジャスティンビーバー「g8!」
レディガガ
「txt me l8r」
ジャスティンビーバー「gotcha」

正しい文章で表記すると……

t-1

ジャスティンビーバー「Are you free tonight?」(今晩暇?)
レディガガ「Maybe, what?」(たぶんね、なに?)
ジャスティンビーバー「Do you want to go out for dinner?」(晩ごはん行かない?)
レディガガ「Yes.」(いいよ)
ジャスティンビーバー「Great!」(やった!)
レディガガ「Text me later.」(後でLINEして)
ジャスティンビーバー「Got it!」(了解!)

さて、皆さんどこまで理解することができたでしょうか
学校の中だけで習う英語では実生活では通用しないので、留学・ワーキングホリデー中はネイティブとの交流を持ち活きた英語を学ぶ機会も必要ですね

t-2

🌐オーダーメイド留学で業界最安値!🌐留学手続きから帰国後の就職まで完全サポート!!

留学ステーションは全国の学生から社会人まで幅広い層のお客様にご利用いただいています。出発前の準備から留学中のトラブル対応、帰国後の就職まで完全無料でサポートします。

🌐LINE「友だち追加」でデジタル資料・パンフレットがもらえます♪


LINE友だち

Counseling無料カウンセリング相談

これまでサポートをしてきた留学・ワーキングホリデーのお客様は1万人以上。
留学の経験や海外での就職経験のあるカウンセラーが日々変化するリアルタイムの留学情報はもちろん
自分だけのオリジナルプランの作成、弊社のシステム、はじめての留学など、
0からわかりやすくご相談頂けます。

留学カウンセリング札幌オフィス
留学カウンセリングオンライン

無料カウンセリング受付中!

Contactお気軽にご相談ください

【電話受付】
平日10時~19時
土日祝10時~17時

【札幌店】

011-215-0375

【東京・静岡サテライト】

03-6869-0562

ご希望の留学プランや資料をご案内
はじめての留学もお気軽にご相談ください♪

無料カウンセリング予約
無料カウンセリング予約
LINE友だち
無料セミナー・説明会